الثلاثاء، 9 يوليو 2013

العرب .. وجهة نظر يابانية


.
::
أربعونَ عاماً من عُمري هيَ مدخلي إلى هذا الكتاب ..
 

بدأتها طالباً في قسم الدراسات العربية بجامعة طوكيو للدراسات الأجنبية ثُمَّ مُدرِّساً للأدب العربي المعاصر في الجامعة نفسها . أربعونَ عاماً وأنا أُتابع الرواية العربية فأتعلّم واُترجم وأتحدث للناس هُنا في اليابان قابلتُ كتاباً عرباً في البلدان العربية كلها.. وهُناك تعلّمتُ عميقاً دروساً في الحياة والثقافة وحوار الشعوب في أول مرة عام 1974 خرجتُ فيها من الفندق ؛ إنها القاهرة..! أنا لا أستطيع أن أنسى الإنفعال الذي كان يفور من داخلي .. شعور مركب من المُفاجأة والدهشة بعدَ عشر سنوات من الزيارة الأولى كنتُ في القاهرة نفسها ، ولكن كانت رغبتي في الخروج للشارع قد ذبُلتْ..! لم يكن السبب أنني أكره الغبار والضجة .. بل كان هوَ انني كنت أرى توتراً شدياً يُغطي المدينة كلها .. لا استطيع تجاهل حياة الناس في هذهِ المدينة ، كانت وجوههم تدخل إلى عيني الناس صامتون لا يتحدثون ولكننا نسمعُ صرخةً من خلال ذلكَ الصمت الخانق ؛ وها أنذا أتلّمس جذور تلكَ الصرخة وأسبابها وأُقدّم بعض النقاط التي تسم الشخصية العربية .
..

تحية من الباري عليكم 
كانت تلكَ الأسطر بعض مما وردَ في مُقدمة الكتاب / .. 
العرب .. وجهة نظر يابانية 
أرشدني للكتاب بعضُ النُبــــلاء ، قرأتُ المُقدمة فراقت لي 
واحببت أن تُشاركوني قراءته 
لـــ التحميل ( هُـــنا ) أو ( هُـــنا ) .. 
أوقات سعيدة ومُفيدة أرجوها لكم

.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق