بعد أن انقضت إجازة العيد، بدأ يوم جديد على نحو بائس. حاولت ميج إخفاء
حسدها للفتيات اللاتي لا يتحملن الكثير من الأعباء. لم ترغب جو في العودة إلى
العمل، أما بيث فكانت تعاني صداعًا، وتذمرت إيمي لأنها لم تنه واجبها المدرسي.
حملت الفتيات الفطائر المحشوة الساخنة، واتجهن إلى الخارج. نظرت مارمي
من النافذة وابتسمت وأومأت إليهن. بدا أن ابتسامتها رفعت من روحهن المعنوية،
كانت ميج الأكثر ضيقًا من حياة الفقر بين شقيقاتها، فهي تحب الأشياء الفاخرة،
وتحتفظ بذكريات جميلة عن أفضل أيام عاشتها.
توسلت الفتاتان الكبريان إلى أمهما كي تعملان من أجل مساعدة الأسرة. لذا
عملت ميج مربية لدى أسرة كينج، أما جو فكانت ترافق عمتهن الكبرى، العمة
مارش، التي كانت ثرية ولكنها كانت خائرة القوى. على الرغم من الاختلافات
الموجودة بينهما، كانت الأمور بين جو والعمة مارش تسير على أفضل حال، وكثيرًا
ما كانت تمضي جو الوقت في المكتبة الكبيرة حينما لا تكون عمتها في حاجة إلى
مساعدتها.
تأثرت الفتيات بفقرهن على نحو مختلف، فعلى الرغم من محاولاتهن الحفاظ
على السعادة والمرح، كانت بيث تبكي قليلًا لأنها لا تستطيع تحمل تكاليف دروس
الموسيقى. تلقَّت بيث الفتاة الهادئة الخجولة دروسها بالمنزل، وأمضت الكثير من
الوقت في اللعب مع الدمى. كانت فتاة طيبة القلب تستمد متعتها الكبرى من
الاهتمام بالآخرين.
أما إيمي، فكانت تعاني مشكلة كبيرة مع أنفها، وقد لامت جو لأنها أسقطتها
مرة وهي طفلة رضيعة عن غير قصد. وباءت كل محاولات الضغط من أجل
تصغير أنفها بالفشل. من حيث الموهبة، كانت إيمي الفنانة بين شقيقاتها، فدائمًا
ما كانت ترسم الزهور والجنِّيات وكل الأنوف الجميلة التي كانت تتمناها.
بوجه عام عاشت الفتيات في سعادة تجد كل منهن الطمأنينة مع شقيقاتها
في الوقت الذي يكون فيه العالم الخارجي مخيبًا للآمال. كانت أيام العمل الشاقَّة
تنتهي بمكافأة؛ فكنَّ يتجاذبن أطراف الحديث ساعات طويلة مع أمهن بعد العشاء.
في تلك الليلة، أخبرتهن السيدة مارمي بقصة مؤثرة؛ فبينما كانت تقص
السُترات، دخل رجل عجوز إلى المحل. كان أبناؤه الأربعة في الجيش؛ قُتل اثنان
منهم، ووقع الثالث في الأسر، ورابعهم مريض في مستشفى بواشنطن. عبَّرت مارمي
عن امتنانها لمقابلة رجل يتقبل واجبه بصدر رحب هكذا، وهو ما جعلها تحمد لله
على النعم التي تملكها.
طلبت منها جو « أخبرينا قصة أخرى لها مغزى أخلاقي . » : بدأت مارمي تقص
عليهن قصة عن أربع فتيات لديهن كفايتهن من الطعام والشراب والثياب. كان
لديهن الكثير من الأصدقاء الرائعين وعائلة تحبهن كثيرًا. لكن أولئك الفتيات لم
يكن يشعرن بالسعادة، ودائمًا ما يطلبن هذا ويتمنين ذاك. رمقت الفتيات الأربعة
بعضهن بعضًا بنظرات سريعة، وأخذن يغزلن بسرعة أثناء سرد أمهن القصة.
قالت مارمي : « عندما تشعرن بالتعاسة، أحصين النعم التي لديكن واشكرن
الله ؛ وذلك لأنه دائمًا يكون في العالم من هم أقل منكن . »
حسدها للفتيات اللاتي لا يتحملن الكثير من الأعباء. لم ترغب جو في العودة إلى
العمل، أما بيث فكانت تعاني صداعًا، وتذمرت إيمي لأنها لم تنه واجبها المدرسي.
حملت الفتيات الفطائر المحشوة الساخنة، واتجهن إلى الخارج. نظرت مارمي
من النافذة وابتسمت وأومأت إليهن. بدا أن ابتسامتها رفعت من روحهن المعنوية،
كانت ميج الأكثر ضيقًا من حياة الفقر بين شقيقاتها، فهي تحب الأشياء الفاخرة،
وتحتفظ بذكريات جميلة عن أفضل أيام عاشتها.
توسلت الفتاتان الكبريان إلى أمهما كي تعملان من أجل مساعدة الأسرة. لذا
عملت ميج مربية لدى أسرة كينج، أما جو فكانت ترافق عمتهن الكبرى، العمة
مارش، التي كانت ثرية ولكنها كانت خائرة القوى. على الرغم من الاختلافات
الموجودة بينهما، كانت الأمور بين جو والعمة مارش تسير على أفضل حال، وكثيرًا
ما كانت تمضي جو الوقت في المكتبة الكبيرة حينما لا تكون عمتها في حاجة إلى
مساعدتها.
تأثرت الفتيات بفقرهن على نحو مختلف، فعلى الرغم من محاولاتهن الحفاظ
على السعادة والمرح، كانت بيث تبكي قليلًا لأنها لا تستطيع تحمل تكاليف دروس
الموسيقى. تلقَّت بيث الفتاة الهادئة الخجولة دروسها بالمنزل، وأمضت الكثير من
الوقت في اللعب مع الدمى. كانت فتاة طيبة القلب تستمد متعتها الكبرى من
الاهتمام بالآخرين.
أما إيمي، فكانت تعاني مشكلة كبيرة مع أنفها، وقد لامت جو لأنها أسقطتها
مرة وهي طفلة رضيعة عن غير قصد. وباءت كل محاولات الضغط من أجل
تصغير أنفها بالفشل. من حيث الموهبة، كانت إيمي الفنانة بين شقيقاتها، فدائمًا
ما كانت ترسم الزهور والجنِّيات وكل الأنوف الجميلة التي كانت تتمناها.
بوجه عام عاشت الفتيات في سعادة تجد كل منهن الطمأنينة مع شقيقاتها
في الوقت الذي يكون فيه العالم الخارجي مخيبًا للآمال. كانت أيام العمل الشاقَّة
تنتهي بمكافأة؛ فكنَّ يتجاذبن أطراف الحديث ساعات طويلة مع أمهن بعد العشاء.
في تلك الليلة، أخبرتهن السيدة مارمي بقصة مؤثرة؛ فبينما كانت تقص
السُترات، دخل رجل عجوز إلى المحل. كان أبناؤه الأربعة في الجيش؛ قُتل اثنان
منهم، ووقع الثالث في الأسر، ورابعهم مريض في مستشفى بواشنطن. عبَّرت مارمي
عن امتنانها لمقابلة رجل يتقبل واجبه بصدر رحب هكذا، وهو ما جعلها تحمد لله
على النعم التي تملكها.
طلبت منها جو « أخبرينا قصة أخرى لها مغزى أخلاقي . » : بدأت مارمي تقص
عليهن قصة عن أربع فتيات لديهن كفايتهن من الطعام والشراب والثياب. كان
لديهن الكثير من الأصدقاء الرائعين وعائلة تحبهن كثيرًا. لكن أولئك الفتيات لم
يكن يشعرن بالسعادة، ودائمًا ما يطلبن هذا ويتمنين ذاك. رمقت الفتيات الأربعة
بعضهن بعضًا بنظرات سريعة، وأخذن يغزلن بسرعة أثناء سرد أمهن القصة.
قالت مارمي : « عندما تشعرن بالتعاسة، أحصين النعم التي لديكن واشكرن
الله ؛ وذلك لأنه دائمًا يكون في العالم من هم أقل منكن . »
.. نساء صغيرات | Little women ..
رواية للمؤلفة الأمريكية لويزا ماي ألكوت (1832-1888). كتبت المجموعة في منزل الأسرة،
دار البستان، في كونكورد .. نشرت في جزأين عام 1868 و1869.
وتتابع القصة حياة أربع شقيقات ميج، جو، بيث وآمي ومارش، وهي مقتبسة عن تجارب طفولة
الكاتبة مع شقيقاتها الثلاث. صادف الجزء الأول من الكتاب نجاحاً تجارياً ونقدياً حاسماً،
مما دعى ألكوت إلى كتابة الجزء الثاني والذي لاقي أيضاً نجاحاً كبيراً. نشر كلا الجزأين للمرة الأولى
في مجلد واحد في عام 1880. واتبعت ألكوت نساء صغيرات باثنين من الأخوات مارش،
رجال صغار (1871) بنين جو (1886). تم عمل نساء صغيرات كأعمال موسيقية واوبرا وسينما،
وفيلم رسوم متحركة.
هذهِ الرواية من الأدب العالمي اعجبتني كثيراً .. تابعتها مسلسل كارتوني ان شاء الله
راح اضعه بينَ يديكم قريباً .. وبحثت عنها مدونة فوجدتها في طبعتين فرفعتها لكم
قرأت بعضها وجاري اكمال القراءة ،، واحببتُ مُشاركتكم اياي ذلك
التحميــــــــــل
دار البستان، في كونكورد .. نشرت في جزأين عام 1868 و1869.
وتتابع القصة حياة أربع شقيقات ميج، جو، بيث وآمي ومارش، وهي مقتبسة عن تجارب طفولة
الكاتبة مع شقيقاتها الثلاث. صادف الجزء الأول من الكتاب نجاحاً تجارياً ونقدياً حاسماً،
مما دعى ألكوت إلى كتابة الجزء الثاني والذي لاقي أيضاً نجاحاً كبيراً. نشر كلا الجزأين للمرة الأولى
في مجلد واحد في عام 1880. واتبعت ألكوت نساء صغيرات باثنين من الأخوات مارش،
رجال صغار (1871) بنين جو (1886). تم عمل نساء صغيرات كأعمال موسيقية واوبرا وسينما،
وفيلم رسوم متحركة.
هذهِ الرواية من الأدب العالمي اعجبتني كثيراً .. تابعتها مسلسل كارتوني ان شاء الله
راح اضعه بينَ يديكم قريباً .. وبحثت عنها مدونة فوجدتها في طبعتين فرفعتها لكم
قرأت بعضها وجاري اكمال القراءة ،، واحببتُ مُشاركتكم اياي ذلك
التحميــــــــــل
طبعة لبنانية / هُــــنا
طبعة مصرية / هُـــنا
قراءة ممتعة ارجوها لكم : أريج الورد
::
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق